أسماء أطفال المسلمين ومعانيها

أسماء فارسية للمسلمين ومعانيها

صبا اسم النسيم في الفارسية والأردية؛ والفارسي شادی بمعنى السعادة يختلف عن العربي المذكر شادي، أما اشتقاق Nima فغير محسوم.

عرض الأسماء · 143 ↓
المصادر

اطّلع على معنى كل اسم وكتابته ومصدره.

مرشحات إضافية
مسح المرشحات

143 اسماً

الصفحة 3 / 4
أسماء بنات المسلمين

Mina

مینا

مينا، طلاء مزجج

Persian
أسماء بنات المسلمين

Minoo

مینو

جنة، فردوس

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Mirza

میرزا

أمير؛ لقب تاريخي

Persian title; Arabic and Persian components
أسماء أولاد المسلمين

Mohammad Reza

محمد رضا

اسم مركب: المحمود، الجدير بالثناء; رضا، قناعة

Persian / Iranian
أسماء بنات المسلمين

Mojdeh

مژده

بشرى، خبر سار؛ صيغة مژده

Persian
أسماء بنات المسلمين

Mojgan

مژگان

رموش؛ صيغة مژگان

Persian
أسماء بنات المسلمين

Morvarid

مروارید

لؤلؤة

Persian
أسماء بنات المسلمين

Narges

نرگس

نرجس

Persian; Greek-derived word
أسماء بنات المسلمين

Nasrin

نسرین

ورد بري

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Naveed

نوید / نويد

بشرى، خبر سار

Urdu / Persian; also Arabic usage
أسماء بنات المسلمين

Nazanin

نازنین

حبيب، عزيز

Persian
أسماء بنات المسلمين

Negar

نگار

محبوب، حبيب

Persian
أسماء بنات المسلمين

Negin

نگین

حجر كريم

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Nima

نیما

من المعاني المقترحة العادل أو نصف القمر؛ والاشتقاق الفارسي غير محسوم

Persianالمعنى أو الاشتقاق غير محسوم صراحة
أولاد وبنات

Omid

امید

أمل

Persian
أسماء بنات المسلمين

Pari

پری

جنية، كائن أسطوري

Persian
أسماء بنات المسلمين

Parisa

پریسا

كالجنية أو الجنية الأسطورية

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Parsa

پارسا

تقي، متعبد، عفيف

Persian
أسماء بنات المسلمين

Parvaneh

پروانه

فراشة

Persian
أولاد وبنات

Parvin

پروین

عنقود الثريا

Persian / South Asian usage
أسماء أولاد المسلمين

Payam

پیام

رسالة

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Pedram

پدرام

سعيد، ناجح

Persian
أسماء بنات المسلمين

Pegah

پگاه

الفجر، أول الصباح

Persian; regional Muslim naming usage
أسماء أولاد المسلمين

Pejman

پژمان

حزين، كئيب

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Peyman

پیمان

قسم، عهد، وعد

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Pouya

پویا

متحرك، نشيط

Persian
أسماء بنات المسلمين

Raha

رها

حرة، مطلقة من القيد

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Ramin

رامین

سلام، فرح

Persian, Azerbaijani
أسماء أولاد المسلمين

Roozbeh

روزبه

محظوظ، مزدهر; صيغة اسم متصلة بـ Rouzbeh

Persianصلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
أسماء بنات المسلمين

Roshanak

روشنک

مشرقة، مضيئة؛ مؤنث روشن

Persian
أسماء بنات المسلمين

Roxana

Ῥωξάνη

مشرق، لامع؛ من اسم إيراني أقدم

English, Spanish, Romanian, Ancient Greek (Latinized)
أسماء بنات المسلمين

Roya

رؤیا

رؤيا، حلم

Persian usage; Arabic-derived
أسماء أولاد المسلمين

Rustam

Рустам

صيغة إقليمية لرستم؛ المعنى الحرفي غير محسوم

Kazakh, Uzbek, Tajik, Indonesianالمعنى أو الاشتقاق غير محسوم صراحة
أسماء بنات المسلمين

Sahar

سحر

سحر، فجر

Arabic / Persian
أسماء أولاد المسلمين

Saman

سامان

حد، نظام، هدوء

Persian
أسماء بنات المسلمين

Sanaz

ساناز

قد يعني الممتلئة رشاقة

Persianالمعنى أو الاشتقاق غير محسوم صراحة
أسماء بنات المسلمين

Sepideh

سپیده

فجر، أول الضوء

Persian
أسماء بنات المسلمين

Setareh

ستاره

نجم

Persian
أسماء بنات المسلمين

Shabnam

شبنم

ندى

Persian / Urdu
أسماء بنات المسلمين

Shadi

شادی

سعادة، فرح

Persian

استكشف الفئات

أسماؤك المحفوظة

محفوظة في هذا المتصفح فقط وتُحذف عند مسح بياناته.

اختر اسمين أو ثلاثة من الأسماء المحفوظة لمقارنة المعنى والكتابة ونطاق المصدر والسياق التاريخي.

قارن الأسماء