صحابي / صحابية
Aisha
كانت عائشة رضي الله عنها زوجة لمحمد صلى الله عليه وسلم وراوية لأخبار حياته.
أسماء أطفال المسلمين ومعانيها
استكشف أسماء البنات المسلمين والإسلامية التي تبدأ بالحرف اللاتيني A، مع المعاني والكتابة الأصلية والتهجئات البديلة.
ترتيب A–Z يتبع التهجئة اللاتينية المعروضة وليس ترتيب الحروف العربية. قد تبدأ التهجئة البديلة بحرف مختلف.
اطّلع على معنى كل اسم وكتابته ومصدره.
قارن معنى الاسم بالشخصية التي حملته. الصلة التاريخية والاشتقاق اللغوي يجيبان عن سؤالين مختلفين.
عابرة
عابرة، مجتازة
Arabic / Islamic / Urdu usageعافرة
التفسير المنقول: من تسقي البذرة أو النبتة المزروعة حديثًا أول سقية
Arabic-script naming usageمعنى متداولعافية
الصحة، العافية، التعافي
Arabic; Urdu usageآئرہ
من التفسيرات المتداولة: نبيلة، جديرة بالاحترام
Regional naming usage; interpretation depends on languageمعنى متداولعالية
الصيغة المؤنثة من عالي، أي رفيع
Arabicابیھا
أبيها; صيغة اسم متصلة بـ Abiha
Urduصلة تاريخية، وليست معنى حرفياًعبير
عطر، عبير
Arabicعابدة / عابدہ
عابد; الصيغة المؤنثة من Abid
Arabic, Urduصلة تاريخية، وليست معنى حرفياًأبرار
أبرار، صالحون
Arabic; Urdu / Bengali usageAçelya
زهرة الأزالية
Turkishأديبة
أديبة، حسنة الأدب، كاتبة
Arabicعادلة
عادل، منصف، صادق; الصيغة المؤنثة من Adil
Arabicصلة تاريخية، وليست معنى حرفياًАдна
مستقر، مقيم; الصيغة المؤنثة من Adnan
Bosnianصلة تاريخية، وليست معنى حرفياًعفاف
عفاف
Arabicأفنان
أفنان، أغصان الشجر
Arabicعفرا
أبيض مشرب بالحمرة
Arabicأفراح
أفراح، مسرات
Arabicآفرین
الثناء، الاستحسان؛ أحسنت
Persian; Urdu usageافسانه
أسطورة، حكاية
Persianافسون
سحر، تعويذة; صيغة اسم متصلة بـ Afsoun
Persianصلة تاريخية، وليست معنى حرفياًأحلام
أحلام
Arabicعائدة / Аида
عائدة، زائرة; صيغة اسم متصلة بـ Ayda
Arabic, Bosnian, Albanian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Bashkir, Literatureصلة تاريخية، وليست معنى حرفياًАйгерім
من التفسيرات المتداولة: قمر رائع
Kazakhمعنى متداولАйгүл
زهرة القمر؛ من ay التركية وgol الفارسية
Kazakh / Kyrgyz; Turkic-Persian elementsعينٌ / Ainun
عين؛ صيغة اسمية مرتبطة بالعين
Malay / Indonesian / Arabic usageАйнұр / Aynur
نور القمر
Turkic; Arabic light elementАйнура
صيغة اسم متصلة بـ Aynura
Kyrgyzصلة تاريخية، وليست معنى حرفياًعائشة
حيّة، ذات حياة
Arabicكانت عائشة رضي الله عنها زوجة لمحمد صلى الله عليه وسلم وراوية لأخبار حياته.
اقرأ السياق والمصادرعائزہ
من المعاني الشائعة: النبيلة والمحترمة
Urduمعنى متداولعجوة
عجوة، صنف من التمر
Arabicاختر
نجم
South Asian usageأكرم
أكرم، أشد كرماً
Arabic / Persian / South Asian usageالینا
من التفسيرات المتداولة: ناعمة، رقيقة
South Asian; Arabic-related naming interpretationمعنى متداولAlheri
الخير، المحسن
Hausaعلياء, عالية, عليّة
صيغ عربية متعددة متصلة بالعلو
Arabicعالِمة
عالمة، ذات علم
ArabicАлина / Аліна
اختصار لأدلينا أو ألبينا أو أسماء تنتهي بـ alina
Romanian, Polish, Russian, Ukrainian, Belarusian, Slovene, German, Italian, SpanishAlma
من التفسيرات المتداولة: راعية؛ وروح أو تفاحة في لغات أخرى
Multilingual; Balkan usageمعنى متداولألماس / الماس / Алмас
ماس
Arabic, Urdu, KazakhАлтынай
قمر ذهبي
Kazakh, Kyrgyzليس دائماً؛ تختلف أنظمة النقل الحرفي والتهجئات الإقليمية. قارن الكتابة الأصلية والتهجئات البديلة في صفحة الاسم.
محفوظة في هذا المتصفح فقط وتُحذف عند مسح بياناته.
اختر اسمين أو ثلاثة من الأسماء المحفوظة لمقارنة المعنى والكتابة ونطاق المصدر والسياق التاريخي.
قارن الأسماءاختر هذا الاسم للمقارنة