أسماء أطفال المسلمين ومعانيها

أسماء فارسية للمسلمين ومعانيها

صبا اسم النسيم في الفارسية والأردية؛ والفارسي شادی بمعنى السعادة يختلف عن العربي المذكر شادي، أما اشتقاق Nima فغير محسوم.

عرض الأسماء · 143 ↓
المصادر

اطّلع على معنى كل اسم وكتابته ومصدره.

مرشحات إضافية
مسح المرشحات

143 اسماً

الصفحة 1 / 4
أسماء أولاد المسلمين

Abolfazl

ابولفضل

صيغة اسم متصلة بـ Abu al-Fadl

Persianصلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
أسماء بنات المسلمين

Afsaneh

افسانه

أسطورة، حكاية

Persian
أسماء بنات المسلمين

Afsoon

افسون

سحر، تعويذة; صيغة اسم متصلة بـ Afsoun

Persianصلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
أسماء أولاد المسلمين

Arash

آرش

المعنى غير محسوم؛ قد يتصل بالدب

Persian, Persian Mythologyالمعنى أو الاشتقاق غير محسوم صراحة
أسماء أولاد المسلمين

Ardeshir

اردشیر

صيغة اسم متصلة بـ Ardashir

Persianصلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
أسماء بنات المسلمين

Arezou

آرزو

رغبة، أمنية

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Aria

آریا

آري، نبيل; صيغة اسم متصلة بـ Arya 1

Persianصلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
أسماء أولاد المسلمين

Arman

آرمان

أمنية، أمل

Persian / Kazakh
أسماء بنات المسلمين

Atousa

آتوسا

حسن المنح; صيغة اسم متصلة بـ Atossa

Persianصلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
أسماء بنات المسلمين

Ava

آوا

صوت، نداء

Persian
أسماء بنات المسلمين

Azadeh

آزاده

من التفسيرات المتداولة: حرة، مستقلة، نبيلة

Persianمعنى متداول
أولاد وبنات

Azar

آذر

نار

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Babak

بابک

الأب الصغير

Persian
أسماء بنات المسلمين

Bahar

بهار / Bahar

فصل الربيع

Persian / Turkish / Azerbaijani
أسماء أولاد المسلمين

Bahman

بهمن

فكر حسن؛ اسم إيراني قديم

Persian, Persian Mythology
أسماء أولاد المسلمين

Bahram

بهرام

النصر على المقاومة؛ اسم إيراني قديم

Persian, Persian Mythology
أسماء أولاد المسلمين

Baraz

بارز

رفيع، عال

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Behdad

بهداد

عدل حسن

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Behnam

بهنام

حسن السمعة؛ حسن الاسم

Persian
أسماء بنات المسلمين

Behnaz

بهناز

حسن ودلال

Persian
أسماء بنات المسلمين

Behnoosh

بهنوش

حسن أو ممتاز مع رحيق

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Behzad

بهزاد

نبيل، رفيع المولد

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Bijan

بیژن

بيژن، بطل في تقليد الشاهنامه

Persian literary nameصلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
أسماء أولاد المسلمين

Danish

دانش

معرفة، علم

Urdu; Persian-derived
أسماء أولاد المسلمين

Daniyal

دانيال / دانیال

الله قاضيّ; صيغة اسم متصلة بـ Daniel

Arabic, Persian, Urduصلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
أسماء أولاد المسلمين

Dara

دارا

غني، ثري

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Dariush

داریوش

مالك الخير; صيغة اسم متصلة بـ Darius

Persianصلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
أسماء بنات المسلمين

Darya

دریا

بحر، محيط

Persian
أسماء بنات المسلمين

Delara

دل‌آرا

مزين القلب

Persian
أسماء بنات المسلمين

Delnaz

دلناز

من التفسيرات المتداولة: حبيبة القلب

Persian / Iranianمعنى متداول
أسماء بنات المسلمين

Donya

دنیا

الدنيا، الحياة الدنيوية

Persian; Arabic-derived
أسماء بنات المسلمين

Elaheh

الهه

إلهة؛ لفظ فارسي

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Farhad

فرهاد

مكتسب، حاصل

Persian
أسماء بنات المسلمين

Fariba

فریبا

فاتن، جذاب

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Farid

فريد

فريد، نفيس

Arabic; also Persian and South Asian usage
أسماء بنات المسلمين

Farideh

فریده

فريدة، نفيسة؛ المؤنث الفارسي لفريد

Persian
أسماء بنات المسلمين

Farnaz

فرناز

من التفسيرات المتداولة: بهية، ذات بهاء

Persianمعنى متداول
أسماء أولاد المسلمين

Farrukh

فرّخ / Фаррух / Фарруҳ

ميمون، محظوظ، سعيد

Urdu, Tajik, Uzbek (Russified)
أسماء أولاد المسلمين

Farshad

فرشاد

بهاء وفرح

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Farshid

فرشید

بهاء وإشراق

Persian

استكشف الفئات

أسماؤك المحفوظة

محفوظة في هذا المتصفح فقط وتُحذف عند مسح بياناته.

اختر اسمين أو ثلاثة من الأسماء المحفوظة لمقارنة المعنى والكتابة ونطاق المصدر والسياق التاريخي.

قارن الأسماء