أسماء أطفال المسلمين ومعانيها

أسماء الصحابة والصحابيات: الشخصيات وراء الأسماء

استكشف أسماء الصحابة والصحابيات مع التعريف التاريخي والمعاني والمراجع.

عن هذه المجموعة

يُعرض السياق التاريخي ومعنى الاسم بشكل منفصل.

عرض الأسماء · 26 ↓
المصادر

اطّلع على معنى كل اسم وكتابته ومصدره.

مرشحات إضافية
مسح المرشحات

26 اسماً

الصفحة 1 / 1

أسماء الصحابة والصحابيات: الشخصيات وراء الأسماء

26مداخل الأسماء في المجموعة
25شخصيات تاريخية
26أسماء ذات سياق تاريخي

صحابي / صحابية

Abbas ibn Abd al-Muttalib رضي الله عنه

يعرّف البخاري 3710 العباس رضي الله عنه بأنه عم النبي صلى الله عليه وسلم في خبر الاستسقاء. الصلة العائلية معلومة تاريخية وليست ترجمة لاسم العباس رضي الله عنه.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Abbasعباس

    عابس، شديد

المراجع التاريخية
  • Sahih al-Bukhari 3710

صحابي / صحابية

Abu Bakr رضي الله عنه

أصبح أبو بكر رضي الله عنه أول خليفة بعد وفاة محمد صلى الله عليه وسلم. وأبو بكر رضي الله عنه كنية وليست من نوع الاسم الشخصي المفرد مثل علي رضي الله عنه؛ ينبغي فصل الصيغة التاريخية عن تعريف المعنى اللغوي.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Abu Bakrأبو بكر

    كنية الخليفة الأول؛ وليست ترجمة حرفية

    صلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
المراجع التاريخية
  • Encyclopaedia Britannica — Abu Bakr
  • Sahih al-Bukhari 3661

صحابي / صحابية

Abu al-Darda رضي الله عنه

يروي البخاري 1968 المؤاخاة بين سلمان وأبي الدرداء رضي الله عنه وزيارته في بيته. يتعلق الخبر بتوازن المسؤوليات ولا يعرّف لفظ الدرداء لغوياً.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Abu Dardaأبو الدرداء

    أبو الدرداء رضي الله عنه؛ كنية عربية

    صلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
المراجع التاريخية
  • Sahih al-Bukhari 1968

صحابي / صحابية

Abu Talha رضي الله عنه

يصف خبر أنس رضي الله عنه في البخاري 2902 أبا طلحة رضي الله عنه رامياً يقي النبي صلى الله عليه وسلم. تعرّف هذه الكنية شخصية غير طلحة رضي الله عنه رغم اشتراكهما في عنصر اسمي متشابه.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Abu Talhaأبو طلحة

    أبو طلحة رضي الله عنه؛ كنية عربية

    صلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
المراجع التاريخية
  • Sahih al-Bukhari 2902

صحابي / صحابية

Abu Ubaidah رضي الله عنه

يسمي البخاري 3745 أبا عبيدة مبعوثاً إلى نجران في خبر عن الأمانة. أبو عبيدة رضي الله عنه كنية، فلا تعامل كتعريف لغوي لاسم شخصي مفرد.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Abu Ubaidahأبو عبيدة

    أبو عبيدة رضي الله عنه؛ كنية عربية

    صلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
المراجع التاريخية
  • Sahih al-Bukhari 3745

صحابي / صحابية

Aisha bint Abi Bakr رضي الله عنها

كانت عائشة رضي الله عنها زوجة لمحمد صلى الله عليه وسلم وراوية لأخبار حياته. وفي البخاري 676 تجيب عن عمله في البيت، وتحفظ خبراً عن خدمته لأهله.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Aishaعائشة

    حيّة، ذات حياة

المراجع التاريخية
  • Encyclopaedia Britannica — Aisha bint Abi Bakr
  • Sahih al-Bukhari 676

صحابي / صحابية

Ali ibn Abi Talib رضي الله عنه

كان علي بن أبي طالب رضي الله عنه ابن عم محمد صلى الله عليه وسلم وصهره ثم الخليفة الرابع. ويروي البخاري تشبيهاً بعلاقة موسى عليه السلام وهارون عليه السلام؛ هذه صلة تاريخية وليست المعنى اللغوي لعلي رضي الله عنه.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Aliعلي

    عليّ، رفيع

المراجع التاريخية
  • Encyclopaedia Britannica — Ali ibn Abi Talib
  • Sahih al-Bukhari 3706

صحابي / صحابية

Anas ibn Malik رضي الله عنه

يروي أنس بن مالك رضي الله عنه خدمته للنبي عشر سنين. وفي البخاري 6038 يصف معاملته الرفيقة له، فيقدم شهادة شخصية محددة وراء هذا الاسم التاريخي.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Anasأنس

    الأُنس، الألفة

المراجع التاريخية
  • Sahih al-Bukhari 6038

صحابي / صحابية

Asma bint Abi Bakr رضي الله عنها

تروي أسماء رضي الله عنها إعداد زاد الهجرة إلى المدينة. ويوضح البخاري 2979 لقب ذات النطاقين باستعمال شقي نطاقها؛ اللقب ليس المعنى اللغوي لأسماء رضي الله عنها.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Asmaأسماء

    أسماء؛ جمع اسم

المراجع التاريخية
  • Sahih al-Bukhari 2979

صحابي / صحابية

Al-Bara ibn Azib رضي الله عنه

يروي البراء رضي الله عنه بن عازب حديث البخاري 247 في كلمات قبل النوم. يميز تحديد هذا الحامل العربي الاسم عن Bara المستعمل في لغة أخرى بمعنى وصلة مختلفين.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Baraالبراء

    بريء أو خالٍ من التهمة أو متبرئ من شيء

المراجع التاريخية
  • Sahih al-Bukhari 247

صحابي / صحابية

Bilal رضي الله عنه

يسمى بلال رضي الله عنه في حديث الأذان مع ابن أم مكتوم. ويروي حديث آخر وصفه للصلاة بعد الوضوء؛ توثق هذه الأخبار صلات تاريخية ولا تضع ترجمة جديدة للاسم.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Bilalبلال

    البلّ، الترطيب

المراجع التاريخية
  • Sahih al-Bukhari 617
  • Sahih al-Bukhari 1149

صحابي / صحابية

Fatimah رضي الله عنها bint Muhammad صلى الله عليه وسلم

كانت فاطمة رضي الله عنها ابنة محمد صلى الله عليه وسلم وزوجة علي رضي الله عنه. والزهراء لقب بمعنى المشرقة؛ تجمع Fatima al-Zahra رضي الله عنها الاسم واللقب ولا تدل على شخصية تاريخية أخرى.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Fatima al-Zahraفاطمة الزهراء

    فاطمة رضي الله عنها مع لقب الزهراء، أي المشرقة

    صلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
  • Fatimahفاطمة

    من جذر عربي يُستعمل للامتناع والفطام

المراجع التاريخية
  • Encyclopaedia Britannica — Fatimah bint Muhammad

صحابي / صحابية

Hafsa bint Umar رضي الله عنها

كانت حفصة رضي الله عنها بنت عمر رضي الله عنه زوجة لمحمد صلى الله عليه وسلم. ويسجل البخاري 4987 طلب الصحف منها وإعادتها، فيربط الاسم بحفظ القرآن ونسخه.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Hafsaحفصة

    الجمع؛ ويربط أيضاً بحفص، أي شبل الأسد

    المعنى أو الاشتقاق غير محسوم صراحة
المراجع التاريخية
  • Sahih al-Bukhari 5122
  • Sahih al-Bukhari 4987

صحابي / صحابية

Jarir رضي الله عنه

يتذكر جرير رضي الله عنه في البخاري 3035 لقاء النبي صلى الله عليه وسلم له بابتسامة ودعاءه له بالثبات حين ذكر أمر الركوب. يقدم ذلك سياقاً شخصياً تاريخياً لا اشتقاقاً مخترعاً.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Jarirجرير

    الحبل الذي يُقاد به

المراجع التاريخية
  • Sahih al-Bukhari 3035

صحابي / صحابية

Kaab ibn Malik رضي الله عنه

يروي كعب رضي الله عنه بن مالك في البخاري 4418 خبر التخلف عن تبوك. يميز اسمه الكامل هذا الحامل عن رجال تاريخيين آخرين اسمهم كعب رضي الله عنه.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Kaabكعب

    العظم الناتئ عند ملتقى الساق بالقدم؛ وما ارتفع وعلا

المراجع التاريخية
  • Sahih al-Bukhari 4418

صحابي / صحابية

Khabbab ibn al-Aratt رضي الله عنه

يذكر خبر خباب رضي الله عنه في البخاري 3612 طلب المسلمين الأوائل العون زمن الأذى. ويروي أيضاً خبراً عن مصعب رضي الله عنه، فتتصل الاسمان بروايات محددة.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Khabbabخباب

    اسم عربي تاريخي؛ يثبت المرجع هوية صاحبه لا اشتقاق الاسم

    صلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
المراجع التاريخية
  • Sahih al-Bukhari 3612
  • Sahih al-Bukhari 1276

صحابي / صحابية

Khadijah رضي الله عنها

تعرّف رواية بدء الوحي خديجة رضي الله عنها بأنها زوجة محمد صلى الله عليه وسلم. ويصف البخاري 3 طمأنتها له ومساعدتها في طلب تفسير ما حدث، وهو مثال محدد لدعمها المبكر.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Khadijahخديجة

    طفلة خديجة، أي مولودة قبل أوانها

المراجع التاريخية
  • Sahih al-Bukhari 3

صحابي / صحابية

Al-Miqdad ibn al-Aswad رضي الله عنه

يسمي البخاري 3952 المقداد رضي الله عنه في خبر دعمه للنبي قبل القتال. يحفظ الخبر فعل حامل تاريخي للاسم ولا يثبت معناه اللغوي.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Miqdadالمقداد

    اسم عربي تاريخي؛ يثبت المرجع هوية صاحبه لا اشتقاق الاسم

    صلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
المراجع التاريخية
  • Sahih al-Bukhari 3952

صحابي / صحابية

Muadh ibn Jabal رضي الله عنه

يسمى معاذ رضي الله عنه بن جبل في البخاري 3758 ضمن من يؤخذ عنهم القرآن. وMuadh رضي الله عنه وMuaz صورتان في الدليل؛ يوثق الحديث دور الشخص لا اشتقاق اسمه.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Muadhمُعاذ

    مُحَصَّن أو مَن أُعطي العَوْذ والحماية

المراجع التاريخية
  • Sahih al-Bukhari 3758

صحابي / صحابية

Musab ibn Umayr رضي الله عنه

يسمي خبر خباب رضي الله عنه في البخاري 1276 مصعب رضي الله عنه بن عمير ويذكر وفاته في أحد. يقدم حاملاً محدداً للاسم في صدر الإسلام بدلاً من صفات متخيلة مشتقة من الاسم.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Musabمصعب

    صعب، شديد

المراجع التاريخية
  • Sahih al-Bukhari 1276

صحابي / صحابية

Safiyyah bint Huyayy رضي الله عنها

يعرّف البخاري 2035 صفية رضي الله عنها بنت حيي بأنها زوجة النبي صلى الله عليه وسلم في خبر زيارتها له معتكفاً. تحديد الهوية مهم لأن الاسم حملته أكثر من امرأة تاريخية.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Safiyyahصفية

    نقيّة؛ ومن معانيها المختارة والحبيبة والصديقة المخلصة

المراجع التاريخية
  • Sahih al-Bukhari 2035

صحابي / صحابية

Suhayb رضي الله عنه

يروي صهيب رضي الله عنه حديث صحيح مسلم 2999 عن الشكر في السراء والصبر في الضراء. هذه رواية محددة نقلها حامل تاريخي للاسم ولا تثبت معناه اللغوي.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Suhaybصهيب

    اسم مرتبط بصهبة الشعر، أي لونه الضارب إلى الحمرة والشقرة

المراجع التاريخية
  • Sahih Muslim 2999

صحابي / صحابية

Talha رضي الله عنه

يذكر البخاري 3724 يد طلحة رضي الله عنه التي وقى بها النبي صلى الله عليه وسلم في أحد. ولا يخلط طلحة رضي الله عنه بأبي طلحة رضي الله عنه، وهو حامل تاريخي مختلف يعرف بكنيته.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Talhaطلحة

    اسم مشتق من لفظ عربي لشجر مثمر

المراجع التاريخية
  • Sahih al-Bukhari 3724

صحابي / صحابية

Umar ibn al-Khattab رضي الله عنه

قاد عمر رضي الله عنه بن الخطاب الجماعة المسلمة خليفة بعد أبي بكر رضي الله عنه. هذه الهوية التاريخية منفصلة عن تفسير اسم عمر رضي الله عنه لغوياً أو عن الأسماء الحديثة المتشابهة كتابة.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Umarعمر

    مزدهر، طويل العمر

المراجع التاريخية
  • Encyclopaedia Britannica — Umar ibn al-Khattab
  • Sahih al-Bukhari 3683

صحابي / صحابية

Uthman ibn Affan رضي الله عنه

كان عثمان رضي الله عنه بن عفان الخليفة الثالث. ويصف البخاري 4987 طلبه الصحف من حفصة رضي الله عنها وإعداد نسخ، فيربط الاسم بخبر محدد عن نقل القرآن.

صيغ الاسم في هذه المجموعة

  • Uthmanعثمان

    فرخ الحبارى، بحسب معجم الأسماء المذكور

المراجع التاريخية
  • Encyclopaedia Britannica — Uthman ibn Affan
  • Sahih al-Bukhari 4987

استكشف الفئات

أسماؤك المحفوظة

محفوظة في هذا المتصفح فقط وتُحذف عند مسح بياناته.

اختر اسمين أو ثلاثة من الأسماء المحفوظة لمقارنة المعنى والكتابة ونطاق المصدر والسياق التاريخي.

قارن الأسماء