أسماء أطفال المسلمين ومعانيها

أسماء فارسية للمسلمين ومعانيها

صبا اسم النسيم في الفارسية والأردية؛ والفارسي شادی بمعنى السعادة يختلف عن العربي المذكر شادي، أما اشتقاق Nima فغير محسوم.

عرض الأسماء · 143 ↓
المصادر

اطّلع على معنى كل اسم وكتابته ومصدره.

مرشحات إضافية
مسح المرشحات

143 اسماً

الصفحة 2 / 4
أسماء أولاد المسلمين

Farzad

فرزاد

ابن البهاء

Persian
أسماء بنات المسلمين

Farzaneh

فرزانه

حكيم، ذكي

Persian
أسماء بنات المسلمين

Fereshteh

فرشته

ملاك

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Fereydoun

فریدون

الثالث؛ اسم أدبي إيراني

Persian, Persian Mythology
أولاد وبنات

Firdaus

فردوس

فردوس، جنة

Arabic usage; Iranian-derived word
أسماء أولاد المسلمين

Firouz

فیروز / پیروز

منتصر، ظافر

Persian
أسماء بنات المسلمين

Firouzeh

فیروزه

حجر الفيروز؛ وقد يكون مؤنث فيروز

Persianالمعنى أو الاشتقاق غير محسوم صراحة
أسماء بنات المسلمين

Golnar

گلنار

زهرة الرمان

Persian
أسماء بنات المسلمين

Golnaz

گلناز

زهر أو ورد مع دلال

Persian
أسماء بنات المسلمين

Golshifteh

گلشیفته

مفتونة بالورد

Persian
أسماء بنات المسلمين

Gulnara

გულნარა / Гүлнара / Гөлнара / Гульнара

زهرة الرمان؛ صيغة إقليمية لکلنار

Georgian, Kazakh, Kyrgyz, Azerbaijani, Tatar
أسماء أولاد المسلمين

Hamed

حامد

حامد; صيغة اسم متصلة بـ Hamid 2

Arabic, Persianصلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
أسماء أولاد المسلمين

Hassan Reza

حسن رضا

اسم مركب: حسن، جميل; رضا، قناعة

Persian / Iranian
أسماء بنات المسلمين

Homa

هما

اسم طائر أسطوري فارسي

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Hooman

هومن

حسن الفكر

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Hoomayun

همایون

ميمون، مبارك

Persian; regional Muslim naming usage
أسماء أولاد المسلمين

Jamshed

جمشید / Ҷамшед

جم المشرق; صيغة اسم متصلة بـ Jamshid

Urdu, Tajikصلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
أسماء أولاد المسلمين

Javad

جواد

جواد، سخي؛ الصيغة الفارسية

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Kambiz

کامبیز

المعنى غير مؤكد؛ قد يتصل بإقليم كمبوجة; صيغة اسم متصلة بـ Cambyses

Persianصلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
أسماء أولاد المسلمين

Kamran

کامران

ناجح، مزدهر، محظوظ

Persian; also Urdu and Azerbaijani usage
أسماء بنات المسلمين

Katayoun

کتایون

المعنى غير معروف؛ اسم أدبي فارسي

Persian, Persian Mythologyالمعنى أو الاشتقاق غير محسوم صراحة
أسماء أولاد المسلمين

Kaveh

کاوه

المعنى الحرفي غير معروف؛ اسم أدبي فارسي

Persian, Persian Mythologyالمعنى أو الاشتقاق غير محسوم صراحة
أسماء أولاد المسلمين

Khashayar

خشایار

حاكم الأبطال؛ الصيغة الفارسية لخشايارشا

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Khosrow

خسرو

شهرة حسنة؛ من اسم إيراني أقدم

Persian, Persian Mythology
أسماء أولاد المسلمين

Kian

کیان

ملك، أساس، رمز فخر

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Kourosh

کورش

المعنى غير مؤكد؛ اقترح الشاب أو أصل عيلامي; صيغة اسم متصلة بـ Cyrus

Persianصلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
أسماء بنات المسلمين

Laleh

لاله

زهرة التوليب

Persian
أسماء بنات المسلمين

Mahdokht

ماهدخت

من التفسيرات المتداولة: ابنة القمر

Persian / Iranianمعنى متداول
أسماء بنات المسلمين

Mahin

ماهین

متصل بالقمر

Persian
أسماء بنات المسلمين

Mahsa

مهسا

كالقمر

Persian
أسماء بنات المسلمين

Malika

ملكة

ملكة

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Manuchehr

منوچهر

منوچهر، اسم ملك إيراني أسطوري

Persian; Iranian literary traditionصلة تاريخية، وليست معنى حرفياً
أسماء بنات المسلمين

Marjan

مرجان

مرجان

Persian / Kazakh usage; Arabic-derived
أسماء أولاد المسلمين

Mehdi

مهدی / مهدي

مهدي؛ صيغة إقليمية للاسم

Persian, Azerbaijani, Arabic (Maghrebi)
أسماء أولاد المسلمين

Mehran

مهران

اسم ذو صلة تاريخية بميثرا؛ ومهر الفارسية للصداقة أو اللطف أيضاً

Persian
أسماء أولاد المسلمين

Mehrdad

مهرداد

عطاء مهر؛ ولمهر صلة بالشمس أو الصداقة

Persian
أسماء بنات المسلمين

Mehrnaz

مهرناز

مهر ودلال؛ مركب فارسي

Persian, Persian Mythology
أسماء بنات المسلمين

Mehrnoosh

مهرنوش

رحيق مهر، المتصل بالمودة أو الشمس

Persian / Iranian
أسماء أولاد المسلمين

Mehrshad

مهرشاد

اسم مركب: المودة، اللطف، المحبة; سعيد، مسرور

Persian / Iranian
أسماء أولاد المسلمين

Milad

میلاد / ميلاد

ميلاد، ولادة

Persian; Arabic-derived

استكشف الفئات

أسماؤك المحفوظة

محفوظة في هذا المتصفح فقط وتُحذف عند مسح بياناته.

اختر اسمين أو ثلاثة من الأسماء المحفوظة لمقارنة المعنى والكتابة ونطاق المصدر والسياق التاريخي.

قارن الأسماء